The amount of tolls can be seen here. (only bulgarian available)
On the website, in the Toll section, you can find a toll calculator to calculate the tolls due on a particular route.
Related articles:
How can I pay for a route pass?
What validity does a route pass have?